やっと僕も夏休みが始まりました！！！
1時寝4時起きの試験期間も終わって今はとても幸せです。笑
タイトルの"ちゃうちゃうちゃうちゃう"ですがみなさんは次の関西弁を訳すことが出来ますか？
"あれ、ちゃうちゃうちゃうんちゃう？"
この文章をはじめてみたとき僕はとても驚きました。
ちゃう ちゃう ちゃう...え、ちゃう多すぎ...
たしかに"ちゃう"には単なる「ちがう」と言う意味の"ちゃう"以外にも多くの意味があります。
それらが混ざった文章が上の文章です。
よく構造を考えて訳してみてください。
答えは次回僕がブログを更新するときに書こうと思います。（書かない）
上の文章が簡単だと言うひとへもう一問！訳してみてください。
（これはあまり意味が通りません笑）
"もしもし、もしもしを受けたいならもーしこみしてくださいね"
元ネタ:http://manavis-naruse.blogspot.jp/2017/08/that-that-that-that-that.html
＊・・・＊・・・＊・・・＊・・・＊・・・＊
河合塾マナビス 成瀬校
Tel： 042-709-3680
8月31日まで9：00～22：00で開館
高１・２生は夏期特別無料講習を受付中！！
高３生は１Ｄａｙ体験（無料）を受付中！！
お気軽にご連絡ください！！
＊・・・＊・・・＊・・・＊・・・＊・・・＊
